2024年6月1日，“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”在甘肃政法大学举行。来自清华大学、兰州大学、中国政法大学、华东政法大学、中南财经政法大学、西南政法大学、西北师范大学、广东外语外贸大学等全国十余所高校师生及来自多家律师事务所等代表约200人参加论坛。甘肃赛莱律师事务所魏娇律师应邀参加，在论坛交流发言环节发表以“涉外合同纠纷案件如何突破原有的仲裁条款约定”为主题的演讲。演讲素材来自于魏娇律师正在承办的一起涉外案件,演讲内容紧贴涉外法律实务,演讲现场气氛热烈。魏娇律师在会后与参会专家就涉外律师法律英语能力提升,涉外律师职业发展等内容进行了广泛交流。

论坛上，现场多名专家学者及法律同仁进行了分享,先后探讨了以习近平法治思想为指引构建‘一带一路’高质量法律服务体系、涉外法治人才培养的时代意义与路径、高端涉外法律人才必备素养及其进路、涉外法治人才培养的实践平台、涉外法治人才培养的市场分析、法律英语在涉外法治人才培养中扮演的重要角色、加强法律英语口语测试与教学、跨文明心智与全球胜任力培养、中国特色法治话语外译传播中的立格与传意、外循环经济共同体中非诉争议解决机制的实务需求和法律英语的应用、人工智能与法律翻译的多义性处理策略探究、涉外行政执法的挑战与路径、英文合同的法律审查等内容。

本次论坛以“提高法律英语水平，培养高端涉外律师，提升涉外法律服务质效”为主题，共同探讨新时代涉外律师培养和法律英语学科建设的有效途径，助力国内涉外律师培养和法律英语教学的深入发展，有力促进涉外法治人才培养。